lack of vitamin - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Lack“: Maskulinum

Lack

[lak]Maskulinum | masculine m <Lack(e)s; Lacke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lacquer, varnish, enamel, clear varnish, japan, dope, lake veneer paint

lacquer
Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc

Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc
varnish
Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage

Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage
enamel
Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack

Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack
clear varnish
Lack FARBEN Klarlack

Lack FARBEN Klarlack
japan
Lack FARBEN auf Asphaltbasis

Lack FARBEN auf Asphaltbasis
dope
Lack FARBEN Spannlack

Lack FARBEN Spannlack
lake
Lack FARBEN Farblack

Lack FARBEN Farblack
paint
Lack FARBEN für Autos

Lack FARBEN für Autos

exemples

Lacke und Farben

paints and varnishes

Lacke und Farben
schnell trocknender Lack

quick-drying varnish

schnell trocknender Lack
der Lack ist stumpf geworden

the lacquer (oder | orod enamel) has become dull

der Lack ist stumpf geworden
der Lack blättert ab

the paint is peeling off

der Lack blättert ab
fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there we are! thats that!

fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

veneer
Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

der Lack der westlichen Zivilisation

the veneer of western civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

der Lack der westlichen Zivilisation
der Lack ist ab

the novelty has worn off

der Lack ist ab

„Vitamin“: Neutrum

Vitamin

[vitaˈmiːn]Neutrum | neuter n <Vitamins; Vitamine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vitamin

vitamin
Vitamin

Vitamin

exemples

Vitamin C

vitamin C, ascorbic acid

Vitamin C
mit Vitaminen angereichert

vitamin-enriched

mit Vitaminen angereichert

„vitamin“: noun

vitamin

[ˈvaitəmin; ˈvit-]noun | Substantiv s, vitamine [-min; -miːn]also | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vitamin, Wirkstoff

Vitaminneuter | Neutrum n
vitamin chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

Wirkstoffmasculine | Maskulinum m
vitamin chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

vitamin chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

exemples

vitamin B

Vitamin B, Riboflavin

vitamin B
coagulation vitamin

Koagulationsvitamin, Vitamin K

coagulation vitamin

„vitamin“: adjective

vitamin

[ˈvaitəmin; ˈvit-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vitamin…, vitaminös

Vitamin…, vitaminös
vitamin

vitamin

„lack“: noun

lack

[læk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mangelware, fehlende dringend benötigte Sache

exemples

(of)

Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Knappheitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

Fehlenneuter | Neutrum n (von), Ermangelungfeminine | Femininum f (von)

(of)
for lack of time

aus Zeitmangel

for lack of time
no lack of

kein Mangel an (dative (case) | Dativdat)

no lack of
lack of money

Geldmangel

lack of money
lack of confidence

fehlendes Selbstvertrauen

lack of confidence
lack of motivation

Motivationsmangel

lack of motivation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Mangelwarefeminine | Femininum f
lack thing lacking

fehlendeor | oder od dringend benötigte Sache
lack thing lacking

lack thing lacking

exemples

water is the chief lack

hauptsächlich fehlt es an Wasser

water is the chief lack

„lack“: transitive verb

lack

[læk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht haben, nicht besitzen dringend benötigen, brauchen

nicht haben, nicht besitzen
lack not have

lack not have

exemples

we lack coal

es fehlt uns (an) Kohle

we lack coal
they lacked supplies/courage

es fehlte ihnen an Vorräten/Mut

they lacked supplies/courage
to lack the opportunity

nicht die Gelegenheit haben

to lack the opportunity

(dringend) benötigen, brauchen
lack need urgently

lack need urgently

„lack“: intransitive verb

lack

[læk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fehlen Mangel leiden

fehlen
lack nur im ppr verwendet

lack nur im ppr verwendet

exemples

wine was not lacking

(an) Wein fehlte(es)nicht

wine was not lacking

Mangel leiden (in andative (case) | Dativ dat)
lack be deficient

lack be deficient
lack syn → voir „need“

lack syn → voir „need“
lack → voir „require“

lack → voir „require“
lack → voir „want“

lack → voir „want“

exemples

he is lacking in courage

ihm fehlt der Mut

he is lacking in courage

„Wasserbasis“: Femininum

Wasserbasis

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

water base

water base
Wasserbasis

Wasserbasis

exemples

Lack auf Wasserbasis

water-based varnish

Lack auf Wasserbasis

„Anreicherung“: Femininum

Anreicherung

Femininum | feminine f <Anreicherung; Anreicherungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

enrichment enrichment, concentration amplification, augmentation, addition

enrichment (mit with)
Anreicherung

Anreicherung

enrichment
Anreicherung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

concentration
Anreicherung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

Anreicherung Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL

exemples

Anreicherung mit Vitaminen Chemie | chemistryCHEM

enrichment with vitamins, vitaminizingauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Anreicherung mit Vitaminen Chemie | chemistryCHEM
Anreicherung mit Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

carburizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Anreicherung mit Kohlenstoff Chemie | chemistryCHEM

amplification, augmentation (Genitiv | genitive (case)gen of)
Anreicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Guthabens etc

addition (Genitiv | genitive (case)gen to)
Anreicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Guthabens etc

Anreicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Guthabens etc

„Lacke“: Femininum

Lacke

[ˈlakə]Femininum | feminine f <Lacke; Lacken> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „Lache“

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → voir „Lache“

„lacking“: adjective

lacking

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

exemples

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

„vitaminic“

vitaminic

[-ˈminik]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vitaminic → voir „vitamin“

vitaminic → voir „vitamin“

„lacken“: transitives Verb

lacken

[ˈlakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lacken → voir „lackieren“

lacken → voir „lackieren“

Traduction Anglais-Allemand de "lack of vitamin"